Star Wars Games

[shagy]

ma ktoś tłumaczenie zdolności na język polski bo mi cośte tłumaczenie nie wychodzi z góry dzięki

[Darth Ewok]

ogolnie wszystkich nie, podaj konkretnie ... przetumacze Ci je od ręki.

[shagy]

Sonic Stunner ( replaces attacks : range 6 ; living target and each living character adjacent to that target are considered activated this rund ; save 11 negates . huge and largercharacters ignore this specjal ability . )

[ Dodano: 2009-02-22, 10:37 ]
heavy lift ( replaces attacks : touch ; move 1 adjacent small , medium , or large ally to any space adjacent to this character . this move does not provoke attacks of opportunity . )

[ Dodano: 2009-02-22, 10:41 ]
Blaster rifle upragade(alies within 6 squares with nonmelee attacks that deal exactly 20 damage gain Jolt [An enemy hit by this character's attack is considered actived this round; save 11. Huge and larger characters ignore this effect.])

[ Dodano: 2009-02-22, 10:43 ]
Blaster Upragade (Alies witchin 6 squares with nonmelee attacks that deal exactly 10 Damage gain Twin Attack[Whenever this characters attacks it makes 1 extra attack against the same target])

[ Dodano: 2009-02-22, 10:45 ]
Evade (When hit by an attack from a nonadjacent enemy this character takes no damage with a save of 11

[ Dodano: 2009-02-22, 10:50 ]
Atlatl(Replaces attacks: ange 6; 20 damage to target and to each character adjecent to target; save 11. a nonliving character that takes damage from this effect is considered activated this round; save 11 negates. huge and larger characters ignore the nondamaging effect. )

[Darth Ewok]

SOnic STunner: (zastępuje ataki: zasięg 6: "żywy" cel i każda przyległa do niego figurka są uważane za aktywowanew tej rundzie. rzut kością 11+ niweluje ten efekt. Duze i wielkie figurki nie podlegają tej zdolności).

Heavy Lift(zastępuje ataki: możesz przestawić dowolną stykającą sie figurkę (małą,średnią,większą na każde pole któe jest styczne do figurki posiadającej zdoloność heavy lift. ten ruch nie prowokuje ataków okazjonalnych)

Blaster Rifle Upgrade( "przyjaciele" w zasięgu 6 pól bez melle atacka którzy maja 20 obrażeń dostają Jolta: każdy przeciwnik trafiony przez figurkę z Jolten jest uważany za aktywowanego w tej rundzie. rzut kością 11+ niweluje ten efekt)

Blaster Upgrade( "przyjaciele w zasięgu 6 pól bez melee atacka którzy posiadają 10 damage dostają twin atack: kiedykolwiek postać z twin atackiem atakuje, może wykonać dodatkowy atak w ten sam cel)

Evade(kiedy figurka z tą zdolnością zostanie trafiona przez atak od nie przyległego przeciwnika nie dostaje obrażen jeśli zda save na 11+)


Mam nadzieję że pomogłem:)

[shagy]

no pomogłeś i to jak przetłumacz tylko jeszcze to atlatl bo zapomniałeś

[ Dodano: 2009-03-06, 21:33 ]
boster fajny szkoda że trafiły mi się dwa te same uncomony na szczęscie dobre t1 series bulk loader droid i fajny rar w najbliższym czasie dokupie sobie jeszcze z dwa te bostery